Vocês são muito bons... mas aqui nunca seria como no Kansas.
To je lepo od vas, no ovo nikad neèe biti Kanzas.
Não são muito bons soldados, esses americanos.
Ovi Amerikanci uopšte nisu dobri borci.
Acho que eles são muito bons, senhor.
Mislim da su prilièno dobri, gospodine.
Eu conheço os dois, e são muito bons.
Znam ostale kandidate i jako su dobri.
Com exceção dos seus livros, Sr. Rushdie... que também são muito bons.
Очигледно осим књига, г - дина Рушдија, које су такође врло добре.
O livro diz que eles provavelmente são muito bons em resolver problemas.
U knjizi kaže da tako pronalaze naèin za ulazak.
Sei de uns lugares a caminho de Belle Fourche... que são muito bons para patos.
Znam neka jezerca na Belle Fourche putu koja su prilièno dobra za patke.
Na verdade, acho que são muito bons em assassinar pessoas que sonham.
Zapravo, ja mislim da njima dobro ide ubijanje ljudi koji imaju snove.
Eles são muito bons em conservar umidade mas apesar de tudo precisam de um suprimento regular de água.
One su veoma dobre u konzervaciji vlage, ali im je, bez obzira na to, potrebno redovno snabdjevanje vodom.
Eles são muito bons no que fazem.
Zaista su dobri u onome što rade.
Waffles são muito bons, você gostaria deles.
Svidjeli bi ti se. Ne, Hiro.
Seus amigos não são muito bons comigo, Harvey.
Tvoji prijatelji nisu fini prema meni
Ou é uma missão ou vocês são muito bons em esconder seus passatempos.
Da li je ovo zadatak, ili vas dvoje jako dobro skrivate svoj hobi?
E eu talvez seja um péssimo vigia, mas me parece que vocês dois não são muito bons no que se refere a investigações.
I ja mogu da budem loš bezbednjak, ali mi se èini da ni vas dvojica... niste baš mnogo bolji u detektivskom poslu.
Vocês são muito bons para estarem tocando fora de uma cadeia de loja de eletrônicos.
Previše ste dobri, da svirate ispred prodavnice kuænih aparata.
Eles são muito bons e não se importam em sair no domingo.
Vrlo su dobri i ne smeta im da doðu u nedelju.
Eles são muito bons, falo por experiência.
Odlièno im ide posao. Tako su mi rekli.
Eles são muito bons em relação a tudo, menos cinema.
Uglavnom su divni po pitanju svega, osim filmova.
Não para você, mas são muito bons.
Ne bi ih odobrila, ali stvarno su ukusni.
São muito bons para matar homens melhores.
Jako su dobri u ubijanju boljih ljudi.
E não sei se esses seus nomes são muito bons.
Nisam siguran ni za ova imena.
Nunca sabemos ao certo, mas esses livros são muito bons.
Nikad nismo sigurni, ali ove knjige... one su... prilično dobre.
Apesar de suas peculiaridades, vocês três são muito bons em suas respectivas áreas.
Pa, unatoè svojim quirks, vas troje su vrlo ostvariti u svojim poljima.
Os indianos são muito bons em espalhar notícias.
Не брини. Индијци су јако добри у томе.
Conheço dois ex-agentes do serviço secreto que são muito bons.
Imam dvojicu bivših pripadnika tajne službe.
Eles não são muito bons, são?
Oni nisu baš dobri, zar ne?
Nossos novos irmãos e irmãs adoram se divertir e são muito bons com todos nós.
Наша нова браћа и сестре воле да се забављају и јако су добри према свима нама.
O guitarrista é fraco. Fora isso, eles são muito bons.
Glavna gitara im je slaba, ali inaèe su prilièno dobri.
Mas eles são muito bons em receber montes de informação de várias fontes diferentes de uma vez.
Ali su veoma dobri u primanju mnoštva informacija iz mnogo različitih izvora odjednom.
Os chineses são muito bons nesses trocadilhos, enunciados alternativos e mesmo memes.
Kinezi su veoma vešti u šalama i alternativnim imenima, čak i memama.
E dentro deste reator tem sal fundido, Então quem for fã de tório, ficará muito empolgado com isto, pois estes reatores são muito bons em reproduzir e queimar o ciclo de combustão do tório, urânio-233.
Unutar reaktora je topljena so, pa ćete biti veoma uzbuđeni zbog ovoga ukoliko volite torijum, jer su ovi reaktori veoma dobri u stvaranju i sagorevanju gorivnog ciklusa torijuma, uranijuma 233.
(Risos) Vocês não são muito bons nisso, né?
(Smeh) Niste baš dobri u ovome, zar ne?
Os economistas não são muito bons em previsões.
Ekonomisti nisu baš tako dobri u prognozama.
Ao longo dos anos, venho colecionando centenas desses desenhos de torradas, e alguns são muito bons, porque ilustram o processo de fazer torradas claramente.
Proteklih godina sam sakupio stotine ovakvih crteža, i neki su vrlo dobri, jer veoma jasno prikazuju postupak pravljenja tosta.
E os exames que usamos para determinar o risco de alguém ter um ataque cardíaco foram inicialmente criados, testados e aperfeiçoados em homens e, assim, não são muito bons para detectar isso em mulheres.
A testovi koje koristimo da bismo ustanovili da li je neko pod rizikom od srčanog udara, pa, oni su prvobitno osmišljeni, testirani i usavršeni na muškarcima, tako da nisu toliko dobri u utvrđivanju toga kod žena.
Enquanto crescia, descobri que adultos fazem bagunça, e não são muito bons em limpar depois.
A odrastajući sam otkrio da odrasli prave nered i da nisu naročito dobri u čišćenju za sobom.
Esta é a comida móvel. Ingleses são muito bons nisso.
Ovo je pokretna hrana. Britanci su veoma dobri u tome.
0.74704194068909s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je lepo od vas, no ovo nikad neèe biti Kanzas. 